ANTERIOR
ANTERIOR (Cronológico)
No podría decir que a todos nos pasa igual, pero si puedo decir que conozco a muchos a los que nos pasa lo mismo. Como inmigrantes mantenemos una «doble vida». No quiero que esto se entienda mal, pero es verdad.
La Primera Vida
Es la vida que conocen quienes se quedan en Colombia, la vida que aparece en Facebook, en la que los momentos en Melbourne (o en la ciudad a la que uno se acaba de mudar) se pueden se resumir en cosas del tipo:
- Actualizaciones de Instaweather:
- I’m Here: <Ciudad> 18°C (Feels like 10°C) – Status: «Llegamos!!»
- I’m Here: <Suburbio> 22°C (Feels like 16°C) – Status: «Nueva Casa!!»
- I’m Here: <Colegio> 15°C (Feels like 7°C) – Status: «Mi hijo en el colegio!!»
- I’m Here: <Parque XX> 22°C (Feels like 21°C) – Status: BBQ con amigos!!
- I’m Here: <Suburbio> 5°C (Feels like -2°C) – Status: Llegó el invierno 😦
- I’m Here: <Suburbio> 35°C (Feels like 33°C) – Status: Llegó el verano 🙂
- I’m Here: <Piscina> 42°C (Feels like 40°C) – Status: Natación!!
- Fotos de:
- Primera salida al centro de la ciudad
- Visita al centro comercial!
- Día de BBQ en el parque.
- Visita a la playa.
- Australia Open y la visita a la Rod Laver Arena
- Año Nuevo!!!
- Visita al zoológico
- Cambios de estatus de Facebook:
- Primavera… Cuidado con los pájaros!
- Disfrutando del verano: primer día por encima de 40 grados 🙂
- Encontramos plátanos para fritar!!
- Ajiaco con los amigos 😀
- Recen por mi… entrevista de trabajo mañana!
- Que emoción!!! Un pequeño antojo que nos costó $XX AUD. Cuando vaya a Colombia llevo una maleta vacía!!! (Foto de comida colombiana)
- Viendo final de Footy – Feeling Aussie
En esta vida también podemos incluir lo que escuchan quienes hablan con nosotros por Skype, Line, WhatsUp o cualquier medio similar. Esta puede ser un poco más completa, ya que en ella se cuenta cómo se va con la búsqueda de trabajo (a manera general), se cuenta que en general se está bien, se dice que es normal
La Segunda Vida
Si pusieramos todo lo que realmente es la vida como migrantes en Facebook, veríamos publicaciones como las siguientes:
- Actualizaciones de Instaweather:
- I’m Here: <Ciudad> 43°C (Feels like 45°C) – Status: «No soporto el calor, tercer día seguido por encima de 40!!!»
- I’m Here: <Suburbio> 22°C (Feels like 16°C) – Status: «Nueva Casa, lástima que sea taaan pequeña… pero que se puede pedir, si no tengo referencias ni trabajo, y a esos precios!!»
- I’m Here: <Suburbio> 5°C (Feels like -2°C) – Status: Llegó el invierno, tocó comprar algo que realmente abrigue, porque lo que traje de Colombia no sirve para nada!!
- I’m Here: <Suburbio> 35°C (Feels like 33°C) – Status: Las 11 de la noche y la temperatura no baja, Quiero dormir!!!
- I’m Here: <Suburbio> 42°C (Feels like 40°C) – Status: Hoy tocó ir al centro comercial, allá el aire acondicionado es gratis!!
- Fotos de:
- Primer trabajo:
- Lista de precios… todo es muy caro!!! Los ahorros de Colombia no alcanzan para nada!
- Australia Open y la visita a la Rod Laver Arena (en el día gratuito… para ir pagando tocará esperar un año)
- Cambios de estatus de Facebook:
- Hoy por fin aprendí a hacer una hoja de vida en Australia! (lástima que perdí los 3 meses anteriores)
- Afortunadamente acá pagan tan bien la hora, o si no, no sabría cómo vivir con 40 horas de trabajo al mes.
- Gracias Dios por este trabajito, un poco de trabajo que me salvan el mes!
- Así como cuando el asesor migratorio te dice que conseguirás trabajo calificado en menos de 3 meses y tu le crees… Así…
- Recibí correo del trabajo al que había aplicado… Otra vez me dicen que no!!!
Ojo, esto no quiere decir que la «primera vida» sea mentira, sólo quiere decir que no todo lo que le dicen a uno es 100% cierto. Si hay muchas cosas buenas en Australia (yo todavía no me arrepiento de haber migrado), pero también hay muchas cosas que son duras, complicadas, difíciles, desalentadoras. Migrar NO es fácil, vivir en Australia NO es fácil, depende de lo que uno espere.
No niego que existan procesos en los que llegar y acomodarse pueda ser muy fácil y rápido, pero la gran mayoría de los inmigrantes que conozco les ha tocado difícil, han tenido que pasar por varios tipos de trabajos casuales, y han tardado mucho en conseguir un trabajo relacionado con la carrera profesional que tenían en Colombia y este trabajo es pago por debajo de lo que a uno le dice su asesor. Es cierto que, existen trabajos de 120mil dólares al año, pero la realidad es que uno acá empieza (en general) por abajo, trabajos de 40mil o 50mil (hablando de inmigrantes con título profesional, algunos con maestría, otros incluso con estudios en Australia).
¿Por qué distorsionar la realidad?
Hay varias razones por las que he visto que se distorsiona la realidad al contarla a los conocidos en Colombia:
- Diferencias de contexto. Si bien Australia es un país MUY caro, también es un país en el que el trabajo es bien pago, por esta razón es posible vivir un mes con el trabajo de una o dos semanas, lo cual es impensable en Colombia. Si uno cuenta en Colombia que sólo está trabajando 2 o 3 días a la semana, la imagen que tendrá la familia es que uno está pasando necesidades. Esto generaría angustia en la familia, por una situación que no debe angustiar. Para evitar esta angustia, se distorsiona el mensaje.
- Pena. Australia es un país contextualmente distinto a Colombia. En Colombia en general el empleado de servicio es de una «clase» distinta al trabajador profesional, y no sería normal verlos compartiendo la mesa como amigos. En Australia esto no pasa, acá no existe ese concepto de «clases» y un cleaner puede perfectamente compartir con un manager. Ambos son trabajos igual de honestos, pero a algunos inmigrantes les sigue quedando el chip de Colombia, y no se sienten cómodos con que sus amigos o familiares sepan que están trabajando de cleaners.
- Apariencias. Algunos inmigrantes prefieren aparentar llevar una vida de lujos y comodidades y no mostrar la realidad.
- Negocio. Para algunos (sobre todo quienes trabajan en el negocio de traer gente a Australia) no es tan cómodo mostrar tan transparentemente las realidades sobre las dificultades del proceso de adaptación al país. Algunos cuentan las verdades a medias, del estilo «son solo un par de meses mientras se ubica» o «no es necesario tener trabajos casuales». Esto puede ser cierto en algunos casos, pero no en la mayoría.
Conclusión
«Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre». La vida como inmigrante no es tan fácil y bonita como la pintan en Facebook o en las agencias migratorias, pero tampoco es imposible. Requiere estar seguro de lo que se quiere, y es preferible venir mentalizado con que al principio es difícil y va a ser necesario, en la gran mayoría de los casos, dedicarse por algún tiempo a hacer trabajos casuales, antes de conseguir el trabajo definitivo.
Actualización
Me hicieron el comentario que este post desanima. La idea no es desanimar, es símplemente abrir los ojos y mostrar que, si bien Australia es un excelente vividero, que yo estoy muy feliz acá, que no me arrepiento de venir, que se puede vivir mejor y más fácilmente, es importante tener en cuenta que no es un paraíso, que las cosas no se encuentran regaladas y que las ofertas de trabajo no crecen en los árboles. Hay muchos inmigrantes llegando y mucha gente buscando el «sueño en la tierra de Oz», lo que quiere decir que la competencia para la búsqueda de empleo ya es mayor. Ya no estamos hace 10, 5 o 3 años, el desempleo está alrededor del 6% que, si bien es bajo, es el más alto de los últimos años. Quiero mostrar realidades que a mi me hubiera gustado conocer cuando viajé, para estar mejor preparado y mentalizado. Repito, estoy feliz y no me arrepiento, pero no todo es perfecto y esto no es un paraiso.
De Colombia Hacia Australia 
Hola, muy bueno tu artículo de la doble vida.
Yo le agregaría algunas frases como NO ENTIENDO NI MUUU DE LO QUE ME DICEN…. por más que se llegue con un buen nivel de inglés el acento australiano, de los inmigrantes de Asia y en general a todos los acentos a los que un colombiano no está acostumbrado son difíciles de entender y si le agregamos los mil slagns ……
Y los que somos tímidos en español es más duro en Inglés.
La experiencia laboral local es fundamental para conseguir un buen empleo (casual y formal) al igual que los contactos, no importa que tengas un doctorado australiano, por experiencia cercana te aseguró que no te ofrecen un empleo de 120K.
Mis publicaciones en el facebook comenzaron con me estoy derritiendo ….
Tienes razón migrar y estudiar en AU es tremendo negocio y desfortunadamente no te muestran todos los casos y todos no estamos preparados para afrontar muchas de las situaciones que se presentan al mudarse al otro lado del mundo.
La verdad no sé como hacen algunos para tener contactos y amigos en tan poco tiempo.
Te felicito, me gusta mucho tu blog….
Saludos
Gracias Catherine por el comentario.
Estoy completamente de acuerdo contigo, el tema de conseguir los contactos es complicado. Lo que mi esposa y yo hemos hecho es aceptar todas las oportunidades, invitaciones, etc. Nos ha servido también conocer gente por acá por el blog, y en la iglesia a donde vamos. En general buscamos general buena relación con todo el mundo, pero igual, no es tan fácil tener tantos contactos y amigos en tan poco tiempo.
Lo del trabajo, el asesor nos dijo de trabajos de 80k o 70k para empezar y 120k luego de poco tiempo, sin embargo, si no tienes la experiencia australiana, la realidad es otra. Nosotros estamos hablando de trabajos de 40k con suerte…
Saludos,
Jaja… Super tu sinceridad y la forma en que cuentas las situaciones que vives o conoces!!!! Sigue escribiendo!!!! Estaremos pendientes cuando consigas el trabajo que deseas.. Saludos y mucho animo!!
Muchas Gracias Carlos,
Saludos.
Hola
realmente es interesante ver lo que «no se ve», por que es la realidad del migrante.. con mi esposo estamos montados en la idea de cambiar de vida tambien.. inicialmente a estudiar ingles y despues como se den las cosas, quedarnos, sin embargo hay tanto que pensar y qué calcular. me gustaria poder contar con tu correo personal para poder hacerse unas preguntas.
Hola Lady,
Ya te contacté desde el correo del blog.
Saludos.
Reciban usted y su familia un saludo especial y de admiracion. Le pido a Dios que los proteja y los mantenga bendecidos y con fuerza, salud y vitalidad.Un abrazoUna lectora
Muchas Gracias.
Saludos!
Hola
No tengo tu correo … esta feria de empleo para ingenieros te puede interesar.
http://www.engineersaustralia.org.au/engineering-expo?Current_rec_ID=1767
saludos
Muchas Gracias, Catherine,
Estaré pendiente.
Saludos,
Que buen blog! Cada vez que lo leo mi mente vuela e imagino cada una de las situaciones que expones. Mi esposo y yo estamos muy entusiasmados en emigrar a Australia en un par de años mas. Somos de Chile, y la verdad es que aun no encuentro un blog de algún chileno o chilena que viva por esos lados del mundo. Estoy muy pendiente de todo lo que vas subiendo y confiamos en Dios nos irá dirigiendo en todo para poder ir hacia allá.
Muchos saludos a tu familia.
Chao
Hola,
Muchas gracias por los buenos comentarios. Muchos éxitos en el proceso, en lo que podamos colaborar desde el blog, con mucho gusto.
Saludos!
Estimado XXX por lo que he leído de tu blog estoy 120% segura que se quien eres y te voy a dar un consejo ya que dices que nadie te dio un buen consejo «cambia de actitud» dejen de ser tan sobrados si ya vas a cumplir un año aquí y nada que consigues trabajo obvio que hay un problema «tu» o es tu inglés o es que en verdad la experiencia laboral es pésima y encuanto a XXXX va ser muy complicado que consiga trabajo aunqe el inglés de ella te lleva siglos de ventaja su experiencia aquí no sirve para nada mi mejor consejo es que se ponga a estudiar algo que sí valga la pena con tanto benefició que da el gobierno ni siquiera nesecita dinero, el caso de ustedes es muy particular y conozco muy pocas personas que después de tanto tiempo no consiguen un buen trabajo pero siempre tienen algo en común, la arrogancia así que por tu bien y por el de XXXX cambien su manera de ser por que por sí no se han dado cuenta les esta afectado mucho en su vida en la maravillosa Australia
Hola Carolina,
Me alegra saber que por tu lectura del blog puedes saber quiénes somos, esto me muestra que hemos podido ser muy sinceros y reales en el blog, que es la idea inicial de este proyecto.
Aprovecho tu comentario para agradecer mucho a todos aquellos que acá en Australia nos han ayudado y aconsejado, si en algún momento doy a entender en mi blog que nadie me ha dado un buen consejo, seguramente me he expresado mal y he dado a entender algo incorrecto. Por el contrario, hemos encontrado muchísimas personas muy queridas y amables que nos han apoyado y enseñado a vivir acá en Australia, mostrándonos mejores formas de hacer cosas acá. Agradezco a todos los que nos ayudaron en el proceso, desde el asesor migratorio que nos trajo rápido y sin problema, hasta los amigos que nos apoyaron en Colomiba y Australia, hasta a Dios, la iglesia a la que asistimos y a su comunidad que nos han ayudado a adaptarnos. Reitero mi posición en la cual la no es fácil encontrar las verdades, muchos asesores no las dicen completas (aunque a mí no me dijeron mentiras, tampoco me dijeron las verdades completas), no es fácil que las digan. Yo estoy intentando ser lo más sincero, de nuevo (y como siempre lo he dicho), desde MI posición personal, desde MI vivencia y desde la vivencia de los que conozco, los que encuentro a mi alrededor y que me han autorizado a contar sus situaciones.
Tú estás «120%» segura de quién soy, yo creo saber quién eres y por esto no estoy tan seguro de que nos conozcamos en persona, más allá de un par de palabras en español, sin embargo, agradezco mucho tus comentarios; me gustaría un poco de aclaración sobre el «cambia de actitud» y sobre la «arrogancia», realmente nos ayudarías mucho aclarando un poco más este punto. Hemos intentado ser humildes, buscando trabajo en las diferentes áreas de experiencia, en los diferentes espectros laborales (desde 30mil hasta 120mil), e incluso trabajos no calificados (de los cuales si hemos encontrado y nos han permitido vivir bien). Pero si ves algún punto específico que yo pueda cambiar para mejorar, te lo agradecería inmensamente.
Estamos de acuerdo en que existe algún problema, posiblemente si es mi experiencia, posiblemente es mi inglés… Cuando llegué creí que el hecho de hablar y escribir inglés desde los 5 años, y haber obtenido un IELTS de Listening: 9.0, Reading: 8.0, Writing: 7.5 y Speaking: 7.5 sería suficiente, pero encontré que la forma de hablar de los australianos (acento y slang) es bastante diferente a la forma de hablar en otros países (USA o Inglaterra), por esta razón estoy buscando grupos conversacionales en los cuales pueda mejorar el inglés «a la australiana».
Te agradezco también si puedes compartir con todos los lectores del blog los diferentes «beneficios que da el gobierno» en cuanto a estudios. La verdad hemos investigado un poco, pero no he encontrado mucho, entonces cualquier ayuda es completamente bienvenida.
Como dices, nuestro caso es particular, es cierto que es muy común entre las personas que llegaron hace varios años, haber encontrado trabajo rápidamente. Conozco varios casos de personas que inmigraron y encontraron trabajo muy pronto, pero la situación laboral era diferente. No teníamos niveles de desempleo, según nos dijeron en noticias a principio de año, alrededor del 6% (el más alto en mucho tiempo). También es cierto que conozco residentes permanentes que, habiendo terminado maestría acá en Australia, tardaron más de un año en conseguir empleo, con este estudio en Australia y con excelente experiencia laboral en Colombia. Se incluso de head hunters que aconsejan olvidar la vida laboral de Colombia y empezar desde 0 (no solo a mi, sino a otras personas también)
Finalmente reitero mi alegría de haber migrado a Australia, un maravilloso país (no un paraíso); con problemas, situaciones complicadas, situaciones felices. Un país que ofrece múltiples oportunidades, pero que no ofrece resultados mágicos. Un país al que toca llegar, como todo inmigrante, con la actitud de enfrentarse a cualquier reto, con el chip de que cualquier trabajo honesto es un trabajo valioso. Un país que ayuda y recibe con los brazos abiertos, pero que también ofrece problemas con el acento (no solo lo digo yo… pero «G’day mate» no se entiende de primerazo). Un país diferente a muchos otros, que se cree distinto a los demás, por lo que no valoran tanto la experiencia fuera de Australia. Un país real, no paradisiaco, pero si maravilloso.
Agradezco el tiempo que dedicaste a leer el blog y a enviar tus comentarios, y te pido toda la ayuda que nos puedas brindar.
Saludos,
Hola Colombiano
Me gusto mucho este post, pero me inquieta la actitud de Carolina, que triste que la gente cambie de pais pero se traigan esas malas mañas. Por lo que suena, ustedes son felices y eso es un gusto que nadie les puede quitar, por mas ganas que tengan, asi que adelante.
Muchas veces las personas pobres de mente creen que un trabajo o un numero en una cuenta les da autoridad para decirle a los otros como vivir o aun peor juzgar como viven.
Me encanta como en su respuesta no entre en ese pobre juego de yo soy mas que usted, muy bien hecho.!
Muchas gracias Fredy por los comentarios y por seguir el blog. Saludos.
He llegado a leer todo tu blog, amigo, y me encuentro con lo que dicen algunos en sus comentarios de que «esto desanima» o simplemente lanzando comentarios con doble sentido.
Personalmente me ha servido de mucho tu blog (y muchos otros más) y aunque no está a mi alcance llevar a cabo el plan de emigrar en estos momentos, si me alimenta mucho el testimonio de cada uno de los que han logrado cumplir el «sueño Aussi».
En estos días estuve leyendo el blog de un peruano que también es profesional en IT y que le fue realmente increíble con sus aspecto laboral. Aunque aclaro que fue en el 2010, ps si te conctactas con él, supongo que en algo te podrá ayudar si lo contactas. Te dejo el link del post que te hablo http://australia-desuenoarealidad.blogspot.com/2010/11/de-transicion-gran-oportunidad.html
Exitos!
Dairo, buen día,
Muchas gracias por el comentario, y por la información que acá publicas. Estaré contactándolo.
Saludos,